这对任何ManBetX厂商而言都并非易事。如果没有 Google 作为我们的重要合作伙伴,我们也无法获得成功。三年多前,我们就开始和 Google 的ManBetX小组展开讨论,当时他们注意到对覆盖多种东亚语言的开源ManBetX的需求,便联系了 Adobe,而我们也刚着手开发自己的开源ManBetX家族。这是一次完美的合作!Google 在项目的发展方向上贡献良多,在定义需求上予以帮助,还提供了本地的测试资源和专业知识以及项目运作所需的资金,而 Adobe 带来了强大的设计和技术资源,以及坚实的本地ManBetX设计经验、大量协作和自动化技术。
西塚涼子是我们东京ManBetX小组的高级设计师,这一新ManBetX家族的基础设计就出自她之手。关键要求令人望而却步:该ManBetX家族需要涵盖上述多种语言,还需要支持来自使用这些语言的地区的区域性字形变体。在某些情况下,基于一种原始中国象形文字的字形可能有多达四种区域性变体。还有一点很重要,那就是ManBetX能呈现出卓越的打印效果,且能在当今常用的多种平板电脑和移动设备的屏幕上有完美表现。 最后,Adobe 打算加入针对 Source Sans 的拉丁字形,且 Google 需要该ManBetX能够与其Roboto 和 Noto Sans ManBetX家族完美配合。 因为 Google 也需要提供他们自己的ManBetX版本,所以全新的设计必须满足上述两点需求。 要了解关于 Google 的 Noto Sans CJK ManBetX家族的更多信息,请访问他们的博客。